See avispa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 憤怒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 biespa，源自拉丁語 vespa，源自原始印歐語 *wobʰseh₂ (“马蜂”)，源自*webʰ- (“编，织”)。起头的/a/可能因为和abeja (“蜜蜂”)类比而引入。至于重音元音的演化，对比víspera、níspero。vespa的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "avispas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1591, Richard Percyuall, Bibliotheca Hispanica. Containg a Grammar, with a Dictionaire in Spanish, English, and Latine, gathered out of diuers good Authors: very profitable for the studious of the Spanish toong, London: Iohn Iackson:",
"text": "Abiſpa,a waſpe,Veſpa."
}
],
"glosses": [
"胡蜂，马蜂"
],
"id": "zh-avispa-es-noun-0Ri7G2qJ"
},
{
"glosses": [
"脾气暴躁的人"
],
"id": "zh-avispa-es-noun-M~kH0vZD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-avispa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（西班牙）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-avispa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abispa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avispa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 憤怒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 biespa，源自拉丁語 vespa，源自原始印歐語 *wobʰseh₂ (“马蜂”)，源自*webʰ- (“编，织”)。起头的/a/可能因为和abeja (“蜜蜂”)类比而引入。至于重音元音的演化，对比víspera、níspero。vespa的同源對似詞。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avispar"
}
],
"glosses": [
"avispar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-avispa-es-verb-FizIv1jl",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avispar"
}
],
"glosses": [
"avispar 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-avispa-es-verb-VsqfNXW0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-avispa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（西班牙）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-avispa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abispa"
}
],
"word": "avispa"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 憤怒",
"西班牙語 昆蟲",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語同源對似詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 biespa，源自拉丁語 vespa，源自原始印歐語 *wobʰseh₂ (“马蜂”)，源自*webʰ- (“编，织”)。起头的/a/可能因为和abeja (“蜜蜂”)类比而引入。至于重音元音的演化，对比víspera、níspero。vespa的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "avispas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "[1591, Richard Percyuall, Bibliotheca Hispanica. Containg a Grammar, with a Dictionaire in Spanish, English, and Latine, gathered out of diuers good Authors: very profitable for the studious of the Spanish toong, London: Iohn Iackson:",
"text": "Abiſpa,a waſpe,Veſpa."
}
],
"glosses": [
"胡蜂，马蜂"
]
},
{
"glosses": [
"脾气暴躁的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-avispa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（西班牙）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-avispa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abispa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avispa"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 憤怒",
"西班牙語 昆蟲",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語同源對似詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 biespa，源自拉丁語 vespa，源自原始印歐語 *wobʰseh₂ (“马蜂”)，源自*webʰ- (“编，织”)。起头的/a/可能因为和abeja (“蜜蜂”)类比而引入。至于重音元音的演化，对比víspera、níspero。vespa的同源對似詞。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avispar"
}
],
"glosses": [
"avispar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avispar"
}
],
"glosses": [
"avispar 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-avispa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-avispa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（西班牙）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-avispa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abispa"
}
],
"word": "avispa"
}
Download raw JSONL data for avispa meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.